L'àltår dì ùmå finì då riléš i påròl dål nòs diålat chi cuménciån pår "Q", tra i qual gh érå åncåsì "quach", ch'ål duvrìs vès l'airone cenerino... E lå sgòlgiå, ålùrå? L'è un àltår nòm pår dì l'istés üšé? Vurìsåm nò fa dlå cunfüšión, l'è che ås n'inténdùmå nò tròp, in måtériå!...
R. M.
Vérsion in Itåliån:
L'altro giorno abbiamo terminato di rileggere le parole del nostro dialetto che cominciano per "Q", tra le quali c'era pure "quach", che dovrebbe essere l'airone cenerino...E la sgòlgiå, allora? È un altro nome per indicare lo stesso uccello? Non vorremmo far confusione, gli è che non ce ne intendiamo troppo, in materia!...
R. M.
R. M.
Vérsion in Itåliån:
L'altro giorno abbiamo terminato di rileggere le parole del nostro dialetto che cominciano per "Q", tra le quali c'era pure "quach", che dovrebbe essere l'airone cenerino...E la sgòlgiå, allora? È un altro nome per indicare lo stesso uccello? Non vorremmo far confusione, gli è che non ce ne intendiamo troppo, in materia!...
R. M.
Salve, Maestro! Cm va? A me tt bene..fra poco è Natale e sto studiando x gli esami di economia! qui fa un freddo cane, ma penso anche a Sannazzaro eheh...
RispondiEliminapurtroppo è da un pò che non scrivo sul blg..non riuscivo ad avere visitatori e poi cmq ora sn spesso su Facebook, dv trovo anche la Susy!^^ Ormai è già al primo anno dello scienttifco..sarà anche grazie ai suoi insegnamenti,che le han trasmesso la passione x la matematica! :) A pesto e tnt auguri di un GBuon Natale & Felice Anno Nuovo!
Ps Matilde & famiglia tt bene? Ce li saluti! A presto, Raffa!
Ciao, Raffa!
RispondiEliminaContraccambio di cuore gli auguri, a te e ai tuoi genitori.
Sono da poco anch'io su Faccialibro (e su Twitter), anche se preferisco senz'altro pasticciare sui miei siti e blog, dove mi pare di avere un controllo più completo delle cose...Ma oggi vanno per la maggiore i social network e dunque...
Mati sta bene (4 anni e mezzo...). E' inserita nel nuovo coro di voci bianche della nostra Corale Vivaldi e ha debuttato nel concerto di Natale di sabato scorso (ma senza aprir bocca.... : ))
Ancora auguri e...a presto!
R. M.
il Quach, non e l'airone cenerino ( airon ) ma la Nitticora...............................................
RispondiEliminaun caciadu in tera kazaka!!!
Grasie par l'infurmasion, caciadù!
RispondiEliminaR. M.