domenica 17 marzo 2019

Signore, t'imploro!...

Mòd åd di dål dì:

"Ò Signùr 'd lå tur, fè gni pòvår chi 'l è 'gh è siùr!: O Signore della torre, fate diventar povero chi è ricco!  

Espressione usata spesso dalle mondine durante la pesante giornata in risaia, o come intercalare in risposta a chi, nel discorso, ripete sovente l'invocazione 'Ò Signùr!'.

Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Glossario" (2012).
 

Nessun commento:

Posta un commento