Mòd åd di dål dì:
" ('L è un) påtåtüch: una persona semplice e sprovveduta, goffa, impacciata. Il termine potrebbe derivare dalla fusione delle parole 'patata' e 'mammalucco', nata in ambiente veneto. Era un soprannome non troppo benevolo con cui si indicavano nel passato i soldati austriaci e/o tedeschi, in quanto "mangiatori di patate".
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Glossario" (2012).
Nessun commento:
Posta un commento