giovedì 18 luglio 2019

Che sinforosa!...

Mòd åd di dål dì:
 
(Lè 'nå) sinfuròšiå: ragazza leggera, vuota, eccessivamente attenta all'esteriorità."
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Glossario" (2012).
N. B.: in realtaà, il nostro termine "sinfuròšiå", più che dal nome della santa del giorno , Santa Siforosa, sembra derivare dal nome "adoperato da Giovanni Giraud per la sua commedia La casa disabitata ossia Eutichio e Sinforosa: dalla protagonista femminile di tale opera deriva il soprannome di "sinforosa" (ora desueto, che si attribuiva a donne mature che s'abbigliano o si comportano da giovinette...) (Da Wikipedia). 
 

Nessun commento:

Posta un commento