giovedì 22 maggio 2014

Se å sónå i cåmpån...



"Se å sónå i cåmpån, 'l è pårchè un quåidün å i å tìrå: Se suona(no) le campane, è perchè qualcuno le tira. 
In senso figurato, significa che, quando si diffonde una maldicenza, qualcuno l'ha divulgata per primo". 

(Da "Ål nòs diålåt" - Proverbi: Considerazioni varie - Pag. 467)

(Fuor di metafora: nel video l'Ing. Michele Cuzzoni, esperto campanologo, per l'occasione valido "campanaro").

Nessun commento:

Posta un commento