Mòd åd di dål dì:
" 'L è ùnå mèšå cålsåtå: È una mezza calzetta, cioè una persona che si ritiene competente, ma che in realtà vale poco. Ai primi del novecento sono state prodotte le prime calze di seta da donna, che avevano costi elevatissimi. Per chi non poteva permettersi tale lusso, sono state realizzate calze più economiche, che avevano solo la parte inferiore in seta e quella superiore in cotone, che rimaneva nascosta sotto la gonna. Queste calze particolari furono definite "mezze calzette".
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Difetti ed errori" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento