giovedì 2 febbraio 2017

Fiocco o nodo?


Mòd åd di dål dì:

"'Gh à fai ål fiòch: Gli ha fatto il fiocco. Lo ha fatto fuori, riferito sia a una persona, sia a un piatto prelibato divorato in un attimo. L'espressione forse deriva dal significato proprio di "fiocco", inteso come annodatura di un laccio, stringendo il quale si potrebbe arrivare anche a strangolare qualcuno."
 
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!

Nessun commento:

Posta un commento