Mòd åd di dål dì:
"'L érå pòvår me l'ålsìå: Era povero come la lisciva, cioè poverissimo, come la lisciva, intesa qui nel senso di ranno, detergente da bucato di un tempo, fatto in casa con cenere di legna filtrata in acqua bollente. Dicesi di persona poverissima, come poveri sono gli ingredienti del ranno."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
"'L érå pòvår me l'ålsìå: Era povero come la lisciva, cioè poverissimo, come la lisciva, intesa qui nel senso di ranno, detergente da bucato di un tempo, fatto in casa con cenere di legna filtrata in acqua bollente. Dicesi di persona poverissima, come poveri sono gli ingredienti del ranno."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento