Durante l'udienza generale, Papa Francesco ha usato, per criticare le
facce da immaginetta, l'espressione del dialetto piemontese mugna
quacia, traducibile con faccia da acqua cheta, dimessa e triste.
Noi avevamo registrato nel nostro libro sul dialetto sannazzarese l'espressione mugnå frådå: donna poco espansiva e poco espressiva...'Gh è mugnå e mugnå...
Nessun commento:
Posta un commento