martedì 15 settembre 2015

Un bón måtrimòni? Prégå Sånt'Åntòni!


Poco fa su RAI 5, nella bella trasmissione "Art Of... Spagna", si parlava di Toledo, città spagnola importantissima dal punto di vista religioso. Il conduttore, entrato in uno dei tanti fornitissimi negozi di souvenir religiosi della città, chiedeva conto al negoziante dei santi più richiesti rappresentati in statue e statuette e quegli rispondeva che Sant'Antonio era uno dei più venduti, anche in quanto propiziatore di... buone nozze. Quindi mi è venuto in mente un nostro proverbio locale che suona così:
Ågh uà prigà Sånt'Åntòni, pr un bón måtrimòni:Playsoundfile "C:\alnosdialat\Rosalia\aproverbiosantantonimatrimoni2.mp3" "Normal" Bisogna pregare Sant'Antonio per un buon matrimonio.

Un proverbio forse derivato dagli Spagnoli, peraltro a lungo dominatori di queste terre?

Nessun commento:

Posta un commento