Mòd åd di dål dì:
"Ågh ö mis åncù 'nå ciàpå: Ci ho messo ancora una pezza.
Il detto si riferisce a una situazione di salute molto precaria a cui si è riusciti a porre rimedio per l'ennesima volta, evitando la morte. Il senso figurato prende spunto dall'abitudine tipica della civiltà contadina di rattoppare fino all'inverosimile ogni capo di abbigliamento."
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Salute e malanni" (2012). Ascoltalo!
"Ågh ö mis åncù 'nå ciàpå: Ci ho messo ancora una pezza.
Il detto si riferisce a una situazione di salute molto precaria a cui si è riusciti a porre rimedio per l'ennesima volta, evitando la morte. Il senso figurato prende spunto dall'abitudine tipica della civiltà contadina di rattoppare fino all'inverosimile ogni capo di abbigliamento."
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Salute e malanni" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento