Mòd åd di dål dì:
Se 't åm tràti nò bén, quån' ch'å sårö mòrt å véni å tiràt i pé: Se non mi tratti bene, quando che sarò morto vengo a tirarti i piedi.
Si usa in senso ironico per ottenere un buon trattamento da qualcuno con cui si è in relazione di amicizia o di parentela.”
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Relazioni umane" (2012). Ascoltalo!
Se 't åm tràti nò bén, quån' ch'å sårö mòrt å véni å tiràt i pé: Se non mi tratti bene, quando che sarò morto vengo a tirarti i piedi.
Si usa in senso ironico per ottenere un buon trattamento da qualcuno con cui si è in relazione di amicizia o di parentela.”
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Relazioni umane" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento