lunedì 22 luglio 2019

Maria Maddalena, santa... liquida.

pruèrbi dål dì:
 
1) "Såntå Mårìå Mådålénå, grån àquå lå ménå: Santa Maria Maddalena, grande acqua mena. 
Il 22 luglio, giorno di Santa Maria Maddalena, possono verificarsi abbondanti piogge."
2) "Såntå Mårìå Mådålénå, in grån àquå lå ménå: Santa Maria Maddalena, in gran acqua porta. Secondo una tradizione popolare, Santa Maria Maddalena voleva tre annegati, quindi chi faceva il bagno in quel giorno rischiava di essere trascinato nei gorghi più profondi."
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Santi del calendario e stagioni" (2012). Ascoltali! 1: https://vocaroo.com/i/s1tPHNw68KUl
 

Nessun commento:

Posta un commento