Una filastrocca-gioco d'antan:
"Scågnilén.
Scågnilén di dòrå,
ch'ål pòrtå lå Mådònå,
ch'ål pòrtå ål Båmbén,
scågnilén, scågnilén!...
ch'ål pòrtå lå Mådònå,
ch'ål pòrtå ål Båmbén,
scågnilén, scågnilén!...
Sgabellino di dora,
che porta la Madonna,
che porta il Bambino,
sgabellino, sgabellino!...
che porta la Madonna,
che porta il Bambino,
sgabellino, sgabellino!...
Si cantava in coppia, ognuno delle due persone poneva la sua mano
destra a tenere il proprio polso sinistro e la sua mano sinistra sul polso
dell'altra. Si formava così una specie di "sgabello" sul quale si
sedeva il bambino che metteva le braccia attorno al collo dei due portatori."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). AUDIO
Nessun commento:
Posta un commento