giovedì 3 agosto 2017

Dal fabbro, dallo speziale...


Pruèrbi dål dì:

"Ca dål frè, tùcå nò; ca dål spisiè, sàgiå nò: (A) casa del fabbro, non toccare; (a) casa dello speziale (farmacista) non assaggiare, perchè dal primo rischi di scottarti, dal secondo di avvelenarti. Occorre ricordare che un tempo le medicine erano preparate direttamente dal farmacista che dosava i vari ingredienti, prendendoli dagli appositi vasi esposti sugli scaffali."

Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Ammonimenti" (2012). Ascoltalo!

Nessun commento:

Posta un commento