martedì 19 novembre 2019

Terra! Terra!

Mòd åd di dål dì:

"Éh, pår lü lå tèrå l'è bàså!: Eh, per lui la terra è bassa! 
L'espressione si riferisce ad una persona che non ha voglia di lavorare. Per capire il detto, occorre rifarsi al passato quando la maggior parte della gente lavorava nei campi, dove le varie attività comportavano quasi sempre il chinare la schiena verso terra."

Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Difetti ed errori" (2012). Ascoltalo! 





Nessun commento:

Posta un commento