Unå méludìå 'd Nådàl tårméntå cunusü in tütå lå Lumbårdìå:
| In diålåt (nò ål nòs, pérò...): | In italiano: |
Pìa, pìa, l'òli d'ulìva, pìa, pìa, l'òli d'ulà! L'è 'l Bambin che porta i belé L'è la mama che spènd i dané. Pia pia suna la pia Pia pia suna 'l baghèt Canta, canta bèla fiùr l'è nassìt ol nòst Signùr: l'è nassìt in Betleèm tra 'l bö e l'asinèl. Gh'è gnà fassa, gnà panisèl per fassà chèl Bambì bèl; gh'è gnà fassa, gnà lensöl per fassà chèl bèl fiöl | Piva, piva, l'olio d'oliva, piva, piva, l'olio d'olà! E' il Bambino che porta i regali è la mamma che spende i denari. Piva piva suona la piva piva piva suona la zampogna Canta, canta bel fiore è nato Nostro Signore è nato in Betlemme tra il bue e l'asinello. Non c'è né una fascia né un pannicello per fasciare quel Bambino bello; non c'è nè una fascia, nè un lenzuolo per fasciare quel bel figliolo. |
Bón Nådàl å tüti då cui dål nòs diålåt!
R. M.
Salve, Maestro...o ciao, vero?!^^
RispondiEliminaMi ha fatto piacere sentirla e ricambio anche qua i graditi auguri! Non è grave che non abbia sentito il terremoto..perchè diversi miei amici di Verrua non se ne sn accorti..io sì, perchè srtavo studiando..Inglese! eheh ed ho visto alcune cose scivolare un pò sulla scrivania...e poi pure la punta dell'albero di Natale, appena sn andata ad avvertire mia mamma!
VCi manca anche un Natale da "terremotati"..ora che stan rifacendo pure nuova la mitika Sannazzaro, eheh!!!
A prestoooo!!!RaFfa
Ciao, Raffa! Beh, mi consolo...Però neanche l'ultima volta, nel 2004 mi pare, non mi accorsi di nulla ed era stata una scossa ben più forte!...
RispondiEliminaSperùma che an na véna pu mia, comunque!...
A presto!
R. M.
Sì, era di notte nel 2004 ed il giorno doo avevamo "interrogato"! tutti i iproff. a scuola per vedere chi l'aveva sentito o meno, eheheh...certi miei compagni li riemivano di domande anche per perdere minuti di lezione, hiihi! Sì, adesso basta news e magari se facesse anche un pò più caldino... a prest!!!
RispondiElimina