I èn å smån impégnåtìv, custi chi, p'r ål nòs låùr sü 'l diålåt, cun dü incóntår å lå smånå pår riléš e sistémå ål måtériàl ch'ùmå fai sü in cui an chi...Må sàbåt då sìrå, ùnå bèlå pàušå cun un tårméntå bèl cuncèrt å i Årbàdi, p'r ål ciclo "Un PO d'müšicå". Lå piånìstå Védrånå Kòvåc l'à sunà, trå l'àltår, ùnå bèlå vérsión dål "Mumént müšicàl n. 4" åd Råchmaninòv: cumplimént, Védrànå!
R. M.
Vérsión in Itåliån:
R. M.
Vérsión in Itåliån:
Sono settimane impegnative, queste, per il nostro lavoro sul dialetto,
con due incontri settimanali per rileggere e sistemare il materiale che abbiamo raccolto in questi anni...Ma sabato sera, una bella pausa con un bellissimo concerto a Erbatici per il ciclo "Un Po di musica". La pianista Vedrana Kovac ha suonato, tra l'altro, una bella versione del "Momento musicale n° 4" di Rachmaninov: complimenti, Vedrana!
R. M.
con due incontri settimanali per rileggere e sistemare il materiale che abbiamo raccolto in questi anni...Ma sabato sera, una bella pausa con un bellissimo concerto a Erbatici per il ciclo "Un Po di musica". La pianista Vedrana Kovac ha suonato, tra l'altro, una bella versione del "Momento musicale n° 4" di Rachmaninov: complimenti, Vedrana!
R. M.
Cari sannazzaresi,
RispondiEliminastavo pensando ad una canzone un po' volgarotta ma tanto simpatica che mi aveva insegnato mia nonna...
ricordo solo quattro versi, ma magari voi potete aiutarmi a risalire al testo intero...
faceva così.
A iò mangià i pivron
am brusa'l bus dal cù
criava porca l'oca
i a mangiarò mai pù
scusate, so che è volgare... ma mi ricorda la mia infanzia e la mia povera nonna.
Saluti
E.
Non la conoscevo, chiederò anche alle altre colleghe del gruppo. Quanto alla "volgarità" non c'è problema...Tra l'altro diciamo anche:
RispondiElimina"'T a gh è la tus? Frìat al cu cul puvròn rus!".
Grazie della segnalazione e a presto!
R. M.