Una poesia di Remigio Bertolino, in piemontese: 1. "Pei d'un gieu" (Ascolta):
Come un gioco.
Mi chiami al gioco delle carte
della vita.
Il caco sull’aia alle cornacchie abbaglia
le penne.
Due mele carle sotto il nero della sottoveste,
i miei occhi.
Al vento volano stracci:
io al gioco delle tue braccia.
Un filo di nebbia taglia le capigliature d’oro ai salici.
Nella foresta dei tuoi capelli s’aggomitola
lo scricciolo che sono.
|
Tån’ me un giögh.
‘T åm ciàmi ål giögh di cart
åd la vìtå.
Ål cachi ins l’èrå åi cròv bårtén ‘gh åbàliå
i pånn.
Dü pum cårlén sùt’ål négår dål sutvèstå,
i mè ög.
Ål vént å vòlå di
stras:
mén ål giögh di tò bras.
Un fil åd nèbiå ågh tàiå i scåvión dòr åi gab.
Int lå furèstå di tò cåvì ‘s fa sü ‘l céntrüp ch’å són
mén.
|
Nessun commento:
Posta un commento