Giù dall'aiuola!

Mòd åd di dål dì:

"Ål l'à tirà šü 'd lå pröšå: Lo ha tirato giù dall'aiuola (intesa come piccolo appezzamento di orto).

In senso figurato, l'ha distolto dal suo intento o dalla sua convinzione, oppure lo ha portato fuori argomento, gli ha fatto perdere il filo."

Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Vita quotidiana" (2012). Ascoltalo!