Mòd åd di dål dì:
"'L à šbålià å måt fö i fåsinén: Ha sbagliato a mettere fuori le piccole fascine.
La frase si riferisce al marito della sposa che partorisce molto prima dei nove mesi dalla data del matrimonio. Nella civiltà contadina era usanza da parte del marito esporre con grande orgoglio una piccola fascina ad ogni mese di gravidanza della moglie. Alla nascita del bambino, contando il numero delle fascine, ben lontano dal nove, la gente concludeva maliziosamente con la frase suddetta."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
"'L à šbålià å måt fö i fåsinén: Ha sbagliato a mettere fuori le piccole fascine.
La frase si riferisce al marito della sposa che partorisce molto prima dei nove mesi dalla data del matrimonio. Nella civiltà contadina era usanza da parte del marito esporre con grande orgoglio una piccola fascina ad ogni mese di gravidanza della moglie. Alla nascita del bambino, contando il numero delle fascine, ben lontano dal nove, la gente concludeva maliziosamente con la frase suddetta."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento