domenica 4 settembre 2016

Orecchio bello.


Filåstròcå 'd lå dumìncå:

Urågiå bèlå...

Urågiå bèlå, sò surèlå;
ugìn bèl, sò frådèl;
lå bùcå di fra
e ål cåmpånón då fa sunà:
DIN - DÓN, DIN - DÓN,  DIN - DÓN!...
Orecchia bella, sua sorella;
occhietto bello, suo fratello;
la bocca dei frati
e il campanone da far suonare (il naso):
DIN - DON, DIN - DON,  DIN - DON!...

Si usava per insegnare al bambino il nome delle parti del viso, indicandole via via. Quando era la volta del naso, lo si prendeva fra le dita e si fingeva di suonare la campana agitandolo come se fosse il batacchio.

Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltala! 

N. B. Destinato ai piccoli lomellini, un programma liberamente scaricabile per insegnare i nomi dialettali delle parti del viso (solo per pc Win.)

Nessun commento:

Posta un commento