lunedì 24 luglio 2006

Ål prim pòst!


Cus chi l'è ål prim pòst (= intérvént) intål "Blògh dål bårdügh", ål blògh dål nòs diålåt  åd Sånåšà, scrit tüt in diålåt! Pårchè "Blògh dål bårdügh"? Pårchè  "bårdügh " l'è unå påròlå  dål nòs diålåt ch'l'è dré fas gni mat!  Umå nò 'ncù cåpì såch'l'è stu "bårdügh" , tüti i dišån lå suå, må nüm ch'å sumå ådrérå å tra åsèmå un libår sü 'l nòs diålåt, sumå nò bón då trådüv ål mòd åd dì "S-ciàsi me 'l bårdügh": fitto come il ? Mah! Spérùmå då gnin å iünå, primå då finì ål lìbår! Se å vurì dì lå vòså, surå ål bårdügh o surå ål nòs diålåt in généràl , clichè sü "commenti" chi sutå e scrivè! Nåtürålmént, l'è nò nécésàri ch'å scrivè in diålåt!...

Ciàu.


R. M.

7 commenti:

  1. anche se lavoro via, ogni tanto passo da sannazzaro a trovare i miei.bello questo blog che ho trovato tramite il quadernone blu e che mi porta a casa,complimenti.che curiosità per il bardugh(scusate ma non sono capace di mettere gli accenti)ciao gianmaria rava

    RispondiElimina
  2. Grazie, Gianmaria! E torna spesso a trovarci sul blog! Nessun problema per gli accenti nei commenti: ågh måncårìs pü åmmà cul lì!...


    R. M.

    RispondiElimina
  3. thank you for your "auguri ad bon an"and happy new year from ireland,too!!

    as viduma a sana!!!

    anonimi friends

    RispondiElimina
  4. Gràsie, ma chi l'è ch'a si? E parchè al cumént intal prim post...e no int'l'ultim? Arvadas, donca!


    R. M.

    RispondiElimina
  5. Oh YeAh!!!!!

    Now, I'am answering to these friends!

    FaNtastic surprise!!!

    A post directly by Ireland, what a honour!!! W English & W Dialet eheh!

    By a London Girl!!! ^_^

    RispondiElimina
  6. mi hanno suggerito due possibili commenti (io sono scettico)

    1) Cassetto supplementare dei carretti di una volta.

    2)Colui che senza interesse va girovagando e curiosando.

    Saluti

    Massimo Di Persio (Non sono di Sannazzaro ma piace il dialetto)

    RispondiElimina
  7. Grazie per il contributo, Massimo! Ma il mistero continua...


    R. M.

    RispondiElimina