martedì 19 maggio 2009

Ål Mušéo dål Påišån.






Sàbåt påsà ål nòs grüp dål diålåt ål s'è nò truà pårchè mén e Ròšålìå s'éråm invidà å Fråscårö å ùnå préšéntåsión åd lìbår sùrå lå Lümlénå. Intånt ch'å s'éråm là, ùmå višità ål bèl "Mušéo dål Påišån". Cun nüm gh érå åncåsì ål Såntìno Gåüli: quåntå ricòrd in mèš å tüti cui ròb là d'ùnå vòltå!...

R. M.

Vérsión in Itåliån:

Sabato scorso il nostro gruppo del dialetto non si è riunito perchè

io e Rosalia eravamo invitati a Frascarolo a una presentazione di libri sulla Lomellina. Mentre eravamo là, abbiamo visitato il bel "Museo del Contadino". Con noi c'era pure Santino Gaulio: quanti ricordi fra tutte quelle cose di un tempo!...

R. M.

4 commenti:

  1. Buonasera, ho letto in prima pagiona della provincia pavese del quasi attentato a Saannazzaro..povero sindaco...penso sia una brava persona e sonocontenta se riusciranno a salvarla!^^ Mi spiace che anche questo fatto abbia ricordato la tragedia di Garlasco..in qnt si tratti sempre di un fattaccio...in bocca al lupo per il paese e buone elezioni! A presto!Raffa

    RispondiElimina
  2. Purtroppo sono da 1 mese senza ADSL! Che fatica!

    A presto!


    R. M.

    RispondiElimina
  3. Caspita! Ma lei o tutta Sannazzaro? Comuqnue l'importante è che stia bene sia lei che tutta la sua famiglia^^ un grosso saluto, a presto! Raffa!

    RispondiElimina
  4. No, solo io! Per cambio del tipo di linea! Spero di risolvere almeno per settembre!!!!

    Ciao!


    R. M.

    RispondiElimina