"Ål par ål pådrón dål våpùr: Sembra il padrone del vapore.
Si dice di chi si dà un sacco di arie e crede di detenere un certo potere, che in realtà non possiede. 'Padrone del vapore', nel linguaggio marinaresco, identifica il grado di chi è abilitato al comando di mercantili di una certa stazza."
Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Difetti ed errori" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento