venerdì 16 gennaio 2009

Lå Piàså di Cåfé.

Piàså Cåiròli (Foto Enrico Ferri)

Piàså Cåiròli (disågn d'ùnå giùnå dål påìs)

Åncå st'an, ål Cumün l'à fai åvé å tüti i fåmìli dål påìš ål tåcuìn pår l'an növ. P'r ål 2009, ål témå dål tåcuìn l'è ål nòs påìš, pià šü in ùnå série åd fòto cumpågnà då riprudüsión åd quàdår dål cuncùrs åd pitürå éstémpurànéå ch'ås fa p'rål Sétémbår Sånåsåréš, cun un quai dišågn åd trè giùn årtìstå lucàl. Lå pàginå dål méš d'ågùst dål tåcuìn lå måtå å cunfrónt lå fòto dlå Piàså di Cåfè, fàiå dål fòtògråfo 'd Påvìå Enrico Ferri, cun un dišågn d'ùnå årtìstå åd Sånåšà, pérò ål nòm, chisà pårchè, ål gh è nò. Bén, å mén, åm piàšå püsè ål dišågn, pén åd vìtå e 'd muvimént, che 'm fa gni in mént Altan, pütòst che culå fòto lì, frådå e sénså vìtå!...Un quaidün ål sa chil'è ch'à fai ål dišågn?

R. M.

Vérsión in Itåliån:


Anche quest'anno, l'Amministrazione Comunale ha fatto avere a



tutte le famiglie del paese il calendario per l'anno nuovo. Per il 2009, il tema del calendario è il nostro paese, ritratto in una serie di foto accompagnate da riproduzioni di quadri del concorso di pittura estemporanea che si tiene per il Settembre Sannazzarese, con qualche disegno di tre giovani artiste locali. La pagina del mese di agosto del calendario mette a confronto la foto della Piazza dei Caffè, fatta dal fotografo di Pavia Enrico Ferri, con un disegno d'un'artista di Sannazzaro, però il nome, chissà perchè, non è riportato. Bene, io preferisco il disegno, pieno di vita e di movimento, che mi ricorda Altan, piuttosto di quella foto, fredda e senza vita!...Qualcuno sa chi ha fatto il disegno?

R. M.

Nessun commento:

Posta un commento