Tra i påròl ch'ùmå mis int ål nòs disiunàri "Diålåt sånåšårén-Itåliån" e ch'i cuménciån pår "F" truårì åncåsì "furbšåtå", ch'l'è nò ùnå fòrbis pìculå, må cul insèt che di vòlt ål sàltå förå...då un pèrsi. Lå furbšåtå (Forficula auricularia) ås ciàmå insì p'r i dü cérci åduminàl tårméntå švilüpà e, åpùnto, å furmå åd fòrbis.
R. M.
Vérsión in Itåliån:
Tra le parole che abbiamo inserito nel nostro dizionario "Dialetto
sannazzarese-Italiano" e che iniziano per "F" troverete pure "furbsåtå" (forbicina), che non sono forbici piccole, ma quell'insetto che a volte salta fuori...da una pesca. La forbicina (Forficula auricularia) deve il suo nome ai due cerci addominali assai sviluppati e, appunto, a forma di forbici.
R. M.
R. M.
Vérsión in Itåliån:
Tra le parole che abbiamo inserito nel nostro dizionario "Dialetto
sannazzarese-Italiano" e che iniziano per "F" troverete pure "furbsåtå" (forbicina), che non sono forbici piccole, ma quell'insetto che a volte salta fuori...da una pesca. La forbicina (Forficula auricularia) deve il suo nome ai due cerci addominali assai sviluppati e, appunto, a forma di forbici.
R. M.
Nessun commento:
Posta un commento