Pruèrbi dål dì:
"Lå gràmå låvåndérå lå
trövå mai nè sas nè préiå: La cattiva lavandaia non trova mai nè sasso nè
pietra.
La lavandaia pigra non trova mai la pietra adatta, che le vada bene. Nei tempi
passati, le lavandaie usavano una pietra sulla riva del fosso per appoggiare i
panni da lavare e insaponarli o strofinarli. In senso figurato: chi non vuol
fare un lavoro trova mille scuse per scansarlo."
Da "Ål nòs diålåt" (2012).
Nessun commento:
Posta un commento