Un mòd åd di...ål dì:
"'Gh è ‘ndài mal i bigàt: Gli sono andati male
i bachi da seta. Si riferisce ad un affare (economico o sentimentale)
finito male. Il detto nasce dall'uso locale di allevare in casa bachi da seta,
i cui bozzoli venivano venduti alla filanda. Quando i bachi morivano alla prima
muta, si perdeva un'importante fonte di guadagno".
Da "Ål nòs diålåt" (2012).
Nessun commento:
Posta un commento