domenica 10 agosto 2008

Trìfulå.





Iér dòpdišnà, 'ndåndå åvånti å trådüv i påròl dål nòs diålåt chi cuménciån pår "T", ùmå truà åncåsì "trìfulå", ål fónš sùtå tèrå tårméntå bón, tårméntå prufümà e...tårméntå car! Intål filmà, i cån då trìfulå ål låùr, in Tuscånå.

R. M.

Vérsión in itåliån:

Ieri pomeriggio, proseguendo nella traduzione delle parole del

nostro dialetto inizianti per "T", abbiamo trovato pure "trìfulå" (tartufo), il fungo sotterraneo prelibatissimo, profumatissimo e...carissimo! Nel filmato, i cani da tartufo in azione, in Toscana.

R. M.

1 commento:

  1. Sì, urma ag suma!^^

    E da una part so cuntenta, parchè gl'à fo pu ad sentrni parlà!

    A prest dla RaFfa!

    RispondiElimina